Hebrew New Testament

Some of the Known Surviving Hebrew Manuscript Copies of the New Testament,

Some of Which are Linguistically Proven That They are Not Translations

of Any Greek, Aramaic, or Latin Copies of the New Testament Known in Existence Today

Back to Manuscripts and Tablets

Hebrew Gospel of Matthew

Even Bochan, Shem Tov (16th century C.E. copy) Ms. Oppenheim Add. 4° 111, f. 77v; Bodleian Library, Oxford.

Link to Manuscript Online:

https://digital.bodleian.ox.ac.uk/inquire/p/cd0aef60-2bcf-418f-9007-86b4256623ba

Even Bochan, Shem Tov (16th century C.E. copy) Vat. Ebr. 101; Biblioteca Apostolica Vaticana; Vatican City.

Link to Manuscript Online:

https://digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.ebr.101

Even Bochan, Shem Tov (16th to 17th century C.E. copy) Ms. 2209; Library of the Jewish Theological Seminary, New

York.

Link to Manuscript Online:

https://primo-tc-na01.hosted.exlibrisgroup.com/primo-explore/fulldisplay?docid=JTS_DIGITOOL231561&context=L&vid=JTS&search_scope=JTS&tab=default_tab&lang=en_US

Even Bochan, Shem Tov (16th to 17th century C.E. copy) Ms. 2234; Library of the Jewish Theological Seminary, New

York.

Link to Manuscript Online:

https://primo-tc-na01.hosted.exlibrisgroup.com/primo-explore/fulldisplay?docid=JTS_DIGITOOL231599&context=L&vid=JTS&search_scope=JTS&tab=default_tab&lang=en_US

Even Bochan, Shem Tov (16th to 17th century C.E. copy) Ms. Michael 119; Bodleian Library, Oxford.

Even Bochan, Shem Tov (16th to 17th century C.E. copy) Ms. Michael 137; Bodleian Library, Oxford.

Even Bochan, Shem Tov (16th to 17th century C.E. copy) Ms. Heb. 28; Bibliotheek der Rijksuniversiteit, Leiden.

Even Bochan, Shem Tov (1696 C.E. copy) Add. Ms. 26964; British Library, London.

Link to Manuscript Online:

http://www.bl.uk/manuscripts/Viewer.aspx?ref=add_ms_26964_f177r

Even Bochan, Shem Tov (17th century C.E. copy) Ms. Oppenheim Add. 4° 72; Bodleian Library, Oxford.

Link to Manuscript Online:

https://digital.bodleian.ox.ac.uk/inquire/p/e425cb53-6b0a-4c7d-8275-3f71e5e48769

Even Bochan, Shem Tov (17th century C.E. copy) Ms. 2279; Library of the Jewish Theological Seminary, New York.

Link to Manuscript Online:

https://primo-tc-na01.hosted.exlibrisgroup.com/primo-explore/fulldisplay?docid=JTS_DIGITOOL239401&context=L&vid=JTS&search_scope=JTS&tab=default_tab&lang=en_US

Even Bochan, Shem Tov (17th century C.E. copy) Ms. 2426; Library of the Jewish Theological Seminary, New York.

Link to Manuscript Online:

https://primo-tc-na01.hosted.exlibrisgroup.com/primo-explore/fulldisplay?docid=JTS_DIGITOOL231918&context=L&vid=JTS&search_scope=JTS&tab=default_tab&lang=en_US

Even Bochan, Shem Tov (17th century C.E. copy) Ms. 5489; Library of the Jewish Theological Seminary, New York.

Link to Manuscript Online:

https://primo-tc-na01.hosted.exlibrisgroup.com/primo-explore/fulldisplay?docid=JTS_ALEPH000075130&context=L&vid=JTS&search_scope=JTS&tab=default_tab&lang=en_US

Du Tillet, Assimilated Translation (16th century C.E. copy) Hebrew Ms. 132; Bibliotheque Nationale, Paris.

Hebrew Gospels of Luke and John

Vatican Loose Folios (circa 17th century C.E. copy?) Vat. Ebr. 530 Pt.1, fs. 11, f. 1r - 2v; Biblioteca Apostolica Vaticana;

Vatican City.

Link to Manuscript Online: (Manuscript Copy Folios Not Yet Professionally Dated)

https://digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.ebr.530.pt.1/0071

Hebrew Epistles of James and Jude

Hebrew James and Jude (16th century C.E. copy) Royal Ms. 16 A II; British Library, London.

Link to Manuscript Online:

http://www.bl.uk/manuscripts/Viewer.aspx?ref=royal_ms_16_A_ii_f001r

Hebrew Revelation

Hebrew Revelation (16th to 17th century C.E. copy) Sloane Ms. 237; British Library, London.

Link to Manuscript Online:

http://www.bl.uk/manuscripts/Viewer.aspx?ref=sloane_ms_237_f001v